Diversos medios informaron hace unos meses que la segunda temporada del anime High School of the Dead iba a estrenarse el 5 de septiembre. Finalmente esta información ha resultado ser errónea. Todo comenzó con la publicación del siguiente anuncio y un posterior error de traducción/interpretación.
En primer lugar 5/9 no significa 5 de septiembre, como aquí en occidente, en Japón los datos fechados se leen al revés, es decir, la fecha que nos muestra el anuncio es el 9 de mayo pasado. Por otra parte el texto del anuncio nos informa de la salida de un tomo recopilatorio del manga para el 9 de mayo pasado.
Aun así la noticia errónea fue publicada en la Wikipedia inglesa, algunos medios se dieron cuenta del error pero otros no, por lo que la noticia salió publicada en diversas webs.
En la pasada EXPO Anime 2011, donde los creadores anunciaron el OVA, dijeron que esperaban novedades para la serie en breve, lo que quizás alimentó más los rumores. Ahora parece que ya se ha aclarado el asunto.
Fuente: Ramen para dos
No hay comentarios:
Publicar un comentario