En días pasados se infórmo que Toei mando a doblar la película de One Piece Film: Gold en México, la cual se estrenó en Japón en 2016 y se sabía que estaba planeada para estrenarse en nuestra región, pero que apenas se oficializo recientemente. ANMTVLA entro en contacto con Daniel Castañeda, Director, Film Licensing / Production de Toei Animation Inc. para Latinoamérica, a quien le hicieron varias preguntas.
Aclaran que entran en contacto con Toei cuando la noticia del doblaje One Piece era confusa, en donde se pensaba que se estaba haciendo el trabajo de redoblaje de la serie, la cual fue desmentida días después.
Las preguntas que realizamos fueron las siguientes:
1.- ¿El redoblaje comenzara desde el primer episodio?
Solo se dobló la película de “One Piece Film Gold”, no se ha redoblado la serie de televisión.
2.- ¿Es la versión sin censura?
La película no tiene censura.
3.- ¿Porque el cambio de voces?
Se seguirán produciendo películas de One Piece y planeamos estrenar otra película en 2020 en América Latina. También, si a futuro dobláramos la serie de televisión, como la serie es muy larga, preferimos trabajar con voces jóvenes.
4.- ¿Pasara lo mismo en Brasil?
Si, la película también se exhibirá en Brasil, de la serie de televisión no hay nada confirmado.
E ahí la respuesta por parte de Toei, que sabe que One Piece tiene una gran presencia en Latinoamérica.
Fuente: ANMTV
No hay comentarios:
Publicar un comentario