En la última transmisión de Sailor Moon Crystal por las pantallas de Azteca 7 ocurrió un hecho que está causando grandes repercusiones entre los fans de la serie.
Y es que llama la atención que en pleno 2018 se censure un simple beso entre Sailor Uranus y Sailor Moon, situación que también ocurrió en Portugal hace unos años.
Lo cierto es que Azteca 7 parece empeñada en eliminar cualquier rastro de la serie sobre la homosexualidad, incluyendo ambigüedades, ya que también se eliminó un diálogo donde Usagi le pregunta a Haruka "si es hombre o mujer".
Vale aclarar que esta censura corresponde expresamente al canal, puesto que el doblaje se hizo en base a la versión japonesa íntegra, sin ningún tipo de corte.
TV Azteca ya había sido acusada de editar episodios del anime, como el beso incestuoso de Black Lady y Mamoru Chiba, pero lo cierto es que esto se debió al corte para un discurso del presidente mexicano, siento posteriormente transmitida la escena normalmente.
Cabe entonces preguntarse: ¿Censuran un simple beso entre dos mujeres pero no un beso incestuoso entre padre e hija? ¿Qué clase de doble moral tienes, Azteca 7?
Fuente: ANMTV
Y es que llama la atención que en pleno 2018 se censure un simple beso entre Sailor Uranus y Sailor Moon, situación que también ocurrió en Portugal hace unos años.
Lo cierto es que Azteca 7 parece empeñada en eliminar cualquier rastro de la serie sobre la homosexualidad, incluyendo ambigüedades, ya que también se eliminó un diálogo donde Usagi le pregunta a Haruka "si es hombre o mujer".
Vale aclarar que esta censura corresponde expresamente al canal, puesto que el doblaje se hizo en base a la versión japonesa íntegra, sin ningún tipo de corte.
TV Azteca ya había sido acusada de editar episodios del anime, como el beso incestuoso de Black Lady y Mamoru Chiba, pero lo cierto es que esto se debió al corte para un discurso del presidente mexicano, siento posteriormente transmitida la escena normalmente.
Cabe entonces preguntarse: ¿Censuran un simple beso entre dos mujeres pero no un beso incestuoso entre padre e hija? ¿Qué clase de doble moral tienes, Azteca 7?
Fuente: ANMTV
No hay comentarios:
Publicar un comentario